En fait il s’agit de 2 notions différentes. Le propriétaire couvre des dommages matériels, et le locataire sa responsabilité.
Un exemple sera plus parlant : en cas d’incendie un locataire est toujours présumé responsable. Le propriétaire fera intervenir son assureur qui lui versera une indemnité. Ensuite l’assureur du propriétaire se retournera contre le locataire pour récupérer l’indemnité payée. Le locataire pourra faire appel à son assureur.
